2007/12/18

シュークリーム


最近のお気に入りは、セブンイレブンの「ミルクたっぷり、とろりんシュー」です。無茶苦茶うまくてフワフワなので、あっという間に食べ終わってしまいます。〈参照〉

シュークリームの正式名称は「シュー・ア・ラ・クリーム」で「シュー」はフランス語の『キャベツ』です。確かに形は似ていますね^^。でも日本語読みの「シュークリーム」をアメリカなどで言うと「シューズクリーム」で『靴クリーム』と間違えられてしまうようです。
よくシュークリームのとなりに並んでいる、横に長くしてチョコを塗っただけじゃん!の「エクレア」は「稲妻」という意味だそうです。加えて、「ティラミス」は『私を高く持ち上げて』という意味で「おいしさで舞い上がる感じ」だそうです。

0 件のコメント: